如果你正在英语授课的大学学习、准备雅思考试,或者阅读英语学术论文,你很可能遇到过一些在标准词典中查不到,却出现在每一篇期刊文章每一页的词汇。这类词汇有一个名称:学术词汇表(AWL)。
理解 AWL 并系统性地学习它,是提升学术英语能力最高效的方法之一。
什么是学术词汇表?
学术词汇表由惠灵顿维多利亚大学的 Averil Coxhead 开发,并于 2000 年发布。Coxhead 分析了一个包含 28 个学科领域、总计 350 万词的学术文本语料库,从中识别出 570 个词族。这些词族在不同学科中频繁出现,但并未包含在最基础的 2000 个英语词汇中。
AWL 分为 10 个子列表,子列表 1 包含最高频的词汇,子列表 10 包含最低频的词汇。AWL 大约覆盖了典型学术文本中 10% 的词汇——这使得学习它能在短时间内获得极高的回报。
关于 AWL 的关键事实
- 总计 570 个词族
- 涵盖艺术、商业、法律和科学领域的学术文本
- 大多数 AWL 词汇源自拉丁语或希腊语(这使得词族学习尤其高效)
- 仅子列表 1(60 个最高频词族)就覆盖了大部分高频学术词汇
前 10 个 AWL 词族(子列表 1)
这些是学术英语中最常用的 10 个词族。请首先学习这些。
1. Analyze / Analysis / Analytical
核心含义:详细检查;分解为组成部分
- 本文分析了不同人口群体的投票模式。
- 分析揭示了一个显著的相关性。
- 研究人员对数据采取了分析性的方法。
2. Approach
核心含义:处理某事的方式;接近
- 本研究采用了定性方法。
- 该论文从社会学角度探讨了这个问题。
3. Area
核心含义:学科领域;区域
- 这一研究领域仍未得到充分探索。
- 该研究聚焦于东南亚的城市地区。
4. Assess / Assessment
核心含义:评估;做出判断
- 学生通过持续的课程作业进行评估。
- 项目开始前进行了风险评估。
5. Assume / Assumption
核心含义:未经证明即接受为真;想当然
- 该模型假设市场条件恒定。
- 这一假设在现实情境中可能不成立。
6. Authority
核心含义:官方权力;权威来源
- 政府当局发布了新的指导方针。
- 学者们引用该领域的权威来支持他们的论点。
7. Available
核心含义:可获得的;可使用的
- 数据可从三个独立来源获得。
- 资源的可用性限制了研究设计。
8. Benefit / Beneficial
核心含义:优势;产生积极影响
- 早期干预的益处有充分记录。
- 定期锻炼已被证明对认知功能有益。
9. Concept / Conceptual
核心含义:抽象概念;与概念而非实物相关的
- 该论文引入了语言相对性的概念。
- 第二章提出了一个概念性框架。
10. Consist / Consistent
核心含义:由…组成;与…一致
- 样本由 240 名本科生组成。
- 在所有试验中都获得了一致的结果。
按类别划分的 150 个必备学术词汇
研究与方法论
| 词汇 | 定义 | |------|------------| | methodology | 研究中使用的系统方法 | | hypothesis | 待检验的假设性解释 | | variable | 实验中可以变化的因素 | | quantitative | 与数字和可测量数据相关的 | | qualitative | 与非数字、描述性数据相关的 | | empirical | 基于观察或经验的 | | longitudinal | 在长时间内进行的 | | correlate | 显示相互关系 | | replicate | 重现研究结果 | | validate | 确认准确性或真实性 | | parameter | 定义系统限制的变量 | | scope | 活动或主题的范围或程度 | | criterion / criteria | 用于评判某事的标准 | | significant | 大到足以产生影响;统计学上显著的 | | preliminary | 主要事件之前的;初步的 |
学术写作与论证
| 词汇 | 定义 | |------|------------| | thesis | 论文的中心论点 | | contend | 声称或主张 | | assert | 断言为事实 | | refute | 证明是错误的 | | acknowledge | 承认;认可…的真实性 | | concede | 勉强承认;让步 | | premise | 论证所基于的假设 | | inference | 从证据中得出的结论 | | implication | 可能的后果或暗示的意义 | | derive | 从来源获得;追溯起源 | | cite / citation | 引用来源;参考文献 | | paraphrase | 用不同词语重述 | | synthesize | 将元素组合成一个连贯的整体 | | elaborate | 更详细地阐述 | | coherent | 逻辑一致且连贯的 |
批判性思维与评估
| 词汇 | 定义 | |------|------------| | critique | 详细的分析和评价 | | evaluate | 评估价值或质量 | | substantiate | 提供证据支持主张 | | feasible | 可能且实际的 | | viable | 能够成功运作的 | | ambiguous | 可以有多种解释的 | | explicit | 清晰详细地陈述的 | | implicit | 暗示而非直接陈述的 | | salient | 最显著或最重要的 | | plausible | 看似合理或可能的 | | arbitrary | 基于随机选择而非理性的 | | subjective | 基于个人观点的 | | objective | 不受个人感情影响的 | | comprehensive | 包含所有或几乎所有要素的 | | rigorous | 彻底且仔细的 |
数据与结果
| 词汇 | 定义 | |------|------------| | findings | 研究或调查的结果 | | outcome | 结果或后果 | | indicate | 显示,指向 | | demonstrate | 清晰地展示;证明 | | reveal | 使知晓;揭示 | | confirm | 证实;确立…的真实性 | | contradict | 断言相反的情况 | | fluctuate | 不规则地变化 | | trend | 变化的总方向 | | proportion | 部分相对于整体的关系 | | distribution | 某物在区域内的分布方式 | | magnitude | 大小或程度 | | frequency | 发生频率 | | pattern | 重复出现的形式或序列 | | deviation | 偏离标准 |
学科领域——跨学科术语
| 词汇 | 定义 | |------|------------| | paradigm | 典型模式或模型 | | framework | 提供支持或指导的结构 | | discourse | 关于某个主题的书面或口头交流 | | ideology | 思想体系;一套信念 | | construct | 由其他元素构建出的概念 | | phenomenon | 可观察的事实或事件 | | mechanism | 产生结果的过程或系统 | | implication | 可能的影响或后果 | | dynamic | 不断变化的;力的模式 | | hierarchy | 按等级组织的系统 | | integration | 将独立元素结合成一个整体 | | transformation | 形式或性质的彻底改变 | | perspective | 看待事物的特定方式 | | dimension | 可测量的范围;方面 | | context | 围绕某事的背景环境 |
常见 AWL 动词
| 词汇 | 定义 | |------|------------| | establish | 建立;证明为真 | | constitute | 组成;等于 | | define | 给出确切的含义 | | identify | 识别为特定事物 | | interpret | 解释…的含义 | | justify | 证明是正确或合理的 | | modify | 进行部分更改 | | predict | 预测未来会发生什么 | | obtain | 获得,通常通过计划 | | perceive | 通过感官或心智意识到 | | retain | 保持;继续拥有 | | facilitate | 使变得更容易 | | generate | 产生;带来 | | implement | 将计划付诸行动 | | distinguish | 识别差异 |
其他高频 AWL 词汇
| 词汇 | 定义 | |------|------------| | domain | 活动或知识领域 | | norm | 标准或通常模式 | | diverse / diversity | 多样的;不同事物的范围 | | promote | 积极支持或鼓励 | | category | 具有共同特征的群体 | | capacity | 做某事的能力;最大容量 | | challenge | 困难的任务;质疑…的真实性 | | component | 更大整体的一部分 | | cycle | 重复发生的事件系列 | | factor | 促成结果的要素 | | function | 目的;以特定方式运作 | | issue | 重要的话题或问题 | | process | 为达成结果而进行的一系列行动 | | principle | 基本规则或概念 | | role | 某人或某物的功能 |
如何更有效地阅读学术论文
学术词汇最好通过学术阅读来学习。以下是一个实用的流程:
针对学术文本的 SQ3R 方法
- 概览:在阅读前快速浏览标题、摘要和结论
- 提问:这篇论文试图证明什么?假设是什么?
- 阅读:积极阅读,标记不熟悉的词汇
- 复述:每读完一个部分,用自己的话总结
- 复习:完成后,复习你的笔记和词汇表
构建你的 AWL 闪卡组
将学术摘要和引言粘贴到 Voccle 中,自动提取你在真实学术文本中遇到的 AWL 词汇。这确保你是在真实的语境中学习词汇,而不仅仅是脱离语境的释义。
最佳方法是:阅读你所在领域的一篇学术论文,提取不熟悉的 AWL 词汇,创建富含语境的闪卡,并用间隔重复法进行复习。坚持一个学期,AWL 词汇就会开始变得自然而然。
学科特定词汇
除了 AWL,每个学科都有其专门的词汇。以下是一些例子:
- 生物学:有丝分裂、表型、生态系统、新陈代谢、基因表达
- 经济学:弹性、均衡、国内生产总值、通货膨胀、财政政策
- 心理学:认知、强化、刺激、图式、归因
- 文学:叙事、主题、寓言、反讽、主人公
- 法律:司法管辖权、法规、先例、责任、裁决
一旦掌握了 AWL 核心词汇,就专注于你特定学科中最常用的 200-300 个专业术语。
学术词汇表并非激动人心的词汇——这里没有生动的习语或文化典故。但它是学术力量的词汇:这些词汇标志着分析性思维、严谨论证和学术参与。掌握它能彻底改变你在学术语境中的阅读、写作和口语能力。